Dicionário Aurélio MiGuXeiToR (Português-Miguxês)


Zé Pequeno falando em Miguxês

Quem usa Msn, Icq ou Orkut sempre digita as palavras de um modo diferente, modo este denominado de Miguxês. Quem escreve desse jeito sempre abrevia as palavras e também adiciona algumas (muitas) frescurinhas às palavras. Ex.: “você está online” (português normal) – “VuxXxE Tah oNLInE” (Miguxês).

Navegando na internet eu (na verdade não foi eu e sim a Maysa) descobri um dicionário online que traduz frases do Português normal para o Miguxês.

Veja como ficaria uma teoria de Einstein em Miguxês:

“SI A teORIAh DaH ReLATIvIDAdi si moStrAH KOrREtAh…uxXx AlEMAexXx Me xXxAMArAum DI ALemAUM…UxXx sUIXXuxXx diRauM KI SOW SuiXXU I a frANXXAH Me rotularAh di GrandI cieNtiStAH; SI EStIVe errAdeenHAh…uxXx FRancesExXx DIRAum ki sOW SuiXXU…uxXx sUIXXuxXx me xXxAMaRAum dI aLeMauM I UxXx AlEmAexXx ME aCUSArAum dI judEU……”